Picaflor (part. C. Tangana) (tradução)

Original

Lao Ra

Compositor: Não Disponível

Me disse que você era a
Flor mais linda do lugar
Que meu néctar era água do mar

Passei a noite toda na frente da TV
Te imaginando em um filme como um ator
E eu era livre, me movendo como um tigre
Você era o caçador (caçador, caçador)
Como um beija-flor (beija-flor, beija-flor)

Te disse que realmente te amava
Que minha risada o enchia de alegria
Te pedi desculpas por todos os meus erros
Ele gostava dos meus beijos de sabores

Desde que eu o conheci
(Meus olhos choram)
Mais do que no dia em que nasci
(Os tenho vermelhos)
Anda como louco
Se faz de bobo
E o importo pouco
Desde que o conheci

Ele me disse que você era a
Flor mais linda do lugar
Ele me disse que você era a
A flor mais linda do lu-do lu

Eu menti para você, eu menti para você, eu menti para você, eu menti para você
E agora penso: Pobre de mim
Eu procurei por você (eu procurei por você)
Eu te encontrei (eu te encontrei)
Eu te cacei (bang)
E agora é tarde demais (não mais)
Você não quer mais me ouvir (não mais)
Gata, eu gostaria de ser a fera
Agora venha me caçar

Eu te disse que realmente te amava
Que minha risada o enchia de alegria
Te pedi desculpas por todos os meus erros
Ele gostava dos meus beijos de sabores
E agora é tarde demais (tarde)
Você não quer mais me ouvir (não mais)
Gata, eu gostaria de ser a fera
Agora venha me caçar

Me disse que você era
A flor mais linda do lugar
Me disse que você era a
Flor mais linda do lu- do lu

Posso perdoá-lo por ter puxado o gatilho?
Nos meus sonhos eu ainda o amaldiçoo
Ele queria ter as listras do tigre
Sim, sim, para fazer um casaco
Triste que você acendeu meu fogo
Para sair vencedor (vencedor, vencedor)
Com troféu e sem honra (sem honra, sem amor)

Desde que eu o conheci
(Meus olhos choram)
Mais do que no dia em que nasci
(Eu os tenho vermelhos)
Anda como louco
Se faz de bobo
E pouco o importo
Desde que eu o conheci

Ele me disse que você era a
Flor mais linda do lugar
Ele me disse que você era a
A flor mais linda do lu- do lu
Ele me disse que você era a
Flor mais linda do lugar
Que meu néctar era água do mar